کتاب تازه‌اي از محمدرضا شفيعي کدکني منتشر شد
خراسان - مورخ پنج‌شنبه 1391/01/17 شماره انتشار 18086

کتاب جديدي از محمدرضا شفيعي کدکني منتشر شد. به گزارش ايسنا، کتاب جديد شفيعي کدکني با نام «با چراغ و آينه؛ در جست‌وجوي ريشه‌هاي تحول شعر معاصر ايران» از سوي نشر سخن منتشر شده است. نويسنده در اين کتاب به بررسي تأثير ترجمه‌ آثار ادبيات جهان بر شعر معاصر فارسي مي‌پردازد. او پس از پرداختن به مجموعه‌ عوامل مؤثر اجتماعي سياسي در انقلاب مشروطه و پيش از آن بر شعر فارسي، به تبيين زمينه‌ها و چگونگي تأثير ترجمه بر شعر معاصر ايران مي‌پردازد و معتقد است، «تحولات شعر مدرن فارسي در قرن اخير، تابعي است از متغير ترجمه ادبيات و شعر اروپايي در قلمرو زبان پارسي.»